Prevod od "naši rodiče" do Srpski


Kako koristiti "naši rodiče" u rečenicama:

Když byli naši rodiče malí, všichni po ní pátrali.
To je blago tražio još moj pradjed dok je bio mali!
A naši rodiče se rozvedli, když jsme s Ericem byli ještě na základní škole.
Родитељи су нам се развели док смо ја и Ерик били у основној школи.
Vzpomínáš si, když naši rodiče zemřeli?
Сећаш се кад су нам родитељи умрли?
Dostaneš to, po čem toužíš, od chvíle, co se naši rodiče vzali.
Dobit æeš nešto što želiš otkad su se naši roditelji oženili.
Naši rodiče žijí v vzpomínkách, i když nejsou naživu.
Naši roditelji žive u našem seæanju, ali nisu zaista živi.
naši rodiče dělali horší věci než my.
Naši roditelji su radili gore stvari nego mi.
Je to tak divný přemýšlet o tom, jak naši rodiče žili před námi, že jo?
Tako je èudno i pomisliti da su naši roditelji imali život prije nas.
Naši rodiče byli přáteli, ale pak... /blbec, co vytahuje rodinný záležitosti v nevhodnej okamžik.
Naši su roditelji bili prijatelji sve dok njegova majka nije odselila. Povlaka kreten, što spominje loše obiteljske stvari u neodgovarajuæe vrijeme.
A to nám dali naši rodiče, že ano?
To je ono što nam roditelji èine, zar ne?
Když umřeli naši rodiče, rozhodl se tímto manželstvím zachránit budoucnost naší rodiny, i když to znamená zničení té mojí.
Kada su nam umrli roditelji... Oèekuju da ovaj brak osigura buduænost porodice, èak i ako to znaèi da je moja uništena.
To jen, že naši rodiče a teď jsme zjistili, že taky prarodiče, celá rodina byla zavražděne a proč?
I naši roditelji, i sad saznamo za babu i deda, isto? Cela naša porodica ubijena, a zašto?
To znamená, že naši rodiče se snažili utéci společně.
To znaèi da su naši roditelji pokušali zajedno pobjeæi.
Ne, ale naši rodiče říkají, abychom sebou vzali někoho s vyšší úrovní.
Pa, ne. Ali ipak moramo da povedemo nekoga ko ima stila.
Možná si naši rodiče mysleli, že jejich chyby budou tak trochu... pro nás břímě.
Možda su naši roditelji mislili da æe njihove greške nama... predstavljati teret.
Proč se to ti naši rodiče nenávidí?
Dakle... Zašto se mrze naši roditelji?
Nesnáším podvádění a naši rodiče si to nezaslouží.
Ne volim obmane i moji roditelji to ne zaslužuju.
Ale naši rodiče se už nikdy nevrátili.
Ali nasi roditelji se nikada nisu vratili.
Když strýc John zmizel, naši rodiče nám řekli, že odešel pracovat do Brazílie.
Kada je ujka Žoao nestao, roditelji su nam rekli da je otišao da radi u Brazil.
Naši rodiče, rodiče Aimee, většina rodičů kámošů.
Naši roditelji, Aimee-ni roditelji, veæina roditelja mojih prijatelja...
Naši rodiče už nebyli zapojeni, konečně jsme našly pořádný pěstounský domov...
Naših roditelja nije bilo, konaèno smo završili u pristojnoj hraniteljskoj porodici...
Já to dělám taky, protože, když se nad tím zamyslíš, naši rodiče jsou stejně zmatení a vystrašení jako my.
Prihvatam to, jer... Na kraju krajeva, naši roditelji su splašeni i nesigurni kao i mi. U vezi svega.
Víte, paní učitelko, myslím, že naši rodiče chvilku počkají.
Znate, gðice Krabtri, mislim da naši starci mogu malo prièekati.
Naši rodiče zemřeli při autonehodě, když jsme byly malé.
Naša mama i tata poginulo u prometnoj nesreći kad smo bili mali.
Má svůj důvod, že ho kryje i to, že jsme si cizí a naši rodiče jsou mrtví.
Postoji razlog zašto smo na distanci i zašto su nam roditelji mrtvi.
Naši rodiče s ním nechtěli nic mít, tak ho město muselo pohřbít sem spolu s kriminálníky a neznámými...
Roditelji nisu hteli da imaju ništa s njim, tako da su ga sahranili ovde sa kriminalcima i njemu sličnim...
Naši rodiče zřejmě nevyrazili na nějakou diplomatickou misi, jak jsme si mysleli.
Naši roditelji nisu otišli na diplomatski put.
Já si to nemyslím, ani celé království si to nemyslí a rozhodně si to nemysleli ani naši rodiče.
Ja to ne mislim, ovo kraljevstvo to ne misli, a i naši roditelji to nisu mislili. Dokazat æu ti.
Nejsme takové zrůdy, jak si naši rodiče myslí.
Nismo èudovišta kakvim nas roditelji smatraju.
Naši rodiče se znali, takže jsme spolu vyrůstali.
Naši roditelji su prijatelji, pa smo odrasli zajedno.
Naši rodiče nás asi chtěli držet co nejdál od sebe.
Mislim da su nas roditelji hteli razdvojiti što je više moguæe.
Magnusi, od té doby co Alek zjistil, že naši rodiče byli v Kruhu, je v háji.
Magnuse, od kada je Alek saznao da su nam roditelji bili u Krugu, on je u rasulu. Ne može da vidi veæu sliku.
Oba naši rodiče můžou být mrtví.
Možda se ispostavi da je mrtav.
Naši rodiče nás učí, že se správným rozhodnutím přichází odměna a se špatným trest.
Naši roditelji nas uče tome: nagrađuju za dobro, grde za loše.
Možná že naši rodiče trpěli depresemi. Možná, že nebyli schopni nás milovat
Možda su naši roditelji patili od depresije.
Co však dělá naše příběhy a zážitky odlišnými je to, že jsme se narodili a byli vychováni v jiné zemi než naši rodiče a díky tomu můžeme být nepochopeni, pokud nás někdo malicherně posuzuje.
Ali ono što čini naše priče i iskustva drugačijim je to što smo mi rođeni i odgajani u zemlji drugačijoj od naših roditelja. i ovo može da prouzrokuje da budemo neshvaćeni kada smo gledani kroz uske objektive.
Všichni jsme si byli vědomi toho, že riskujeme životy – učitelka, studentky i naši rodiče.
Svi smo znali da rizikujemo svoje živote - učitelj, učenici, kao i naši roditelji.
Dítě: Naši rodiče jsou negramotní a my je chceme naučit číst a psát.
Дете: Наши родитељи су неписмени и желимо да их научимо да читају и пишу.
1.1246387958527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?